Pengumuman Karya Siaran/Hak Siar dan Public Viewing Tayangan Pertandingan Sepak Bola

HAK SIAR - Pengumuman Karya Siaran/Hak Siar dan Public Viewing Atas Tayangan Pertandingan Sepak Bola

• UEFA EURO 2020,

• Qualification Matches for UEFA EURO 2020,

• Qualification Matches for FIFA WORLD CUP 2022, dan

• UEFA Nations League 2018/2019, 2020/2021

 

Kami, K&K Advocates – intellectual property, berkedudukan di KMO Building, 5^th Floor, Suite 502, Jl. Kyai Maja No. 1, Jakarta 12120, selaku kuasa hukum dan oleh karena itu bertindak untuk dan atas nama klien kami, PT Global Media Visual (selanjutnya disebut “MOLA” atau “Klien”) dengan ini mengumumkan hal – hal sebagai berikut:

1. Bahwa Klien kami adalah pemegang lisensi tunggal atas konten/tayangan pertandingan sepak bola, termasuk namun tidak terbatas pada pertandingan kualifikasi, play-off, friendlies/ persahabatan, kompetisi baik secara Live/siaran langsung, Replay/siaran ulangan dan program acara berbentuk audio visual berupa cuplikan (clip), highlight, kompilasi/rangkuman, berita, magazine atau documentary, terkait UEFA EURO 2020, Qualification Matches for UEFA EURO 2020, Qualification Matches for FIFA WORLD CUP 2022, dan UEFA Nations League 2018/2019, 2020/2021 (“UEFA EURO Package 2018-2022”) di wilayah negara Republik Indonesia yang ditayangkan melalui:
   1. Platform Over The Top (“OTT”) pada laman situs www.mola.tv, aplikasi Android, IOS serta platform pihak ketiga lainnya yang bekerjasama secara resmi dengan pihak MOLA, termasuk namun tidak terbatas pada perusahaan telekomunikasi seluler, IPTV (Internet Protocol Television), ISP (Internet Service Provider) dan lain-lain dalam platform internet  dengan format VOD (Video on Demand) dalam bentuk aplikasi yang bisa di-download atau sudah ter-install (embedded) di dalam device pihak ketiga tersebut; dan
   2. Public Viewing atau kegiatan menyaksikan bersama UEFA EURO Package 2018-2022 (“Public Viewing”);

berdasarkan ketentuan dalam perjanjian lisensi yang ditandatangani antara MOLA dengan IMG Media Limited pada tanggal 21 November 2018 (“Perjanjian Lisensi”);

2. Bahwa untuk melindungi kepentingannya maka Klien kami telah mencatatkan Ciptaan atas Karya Siaran dan Perjanjian Lisensi pada Direktorat Hak Cipta dan Desain Industri, Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual, Kementerian Hukum dan HAM Republik Indonesia (“Kantor Hak Cipta”), sebagai berikut:
   1. Ciptaan atas Karya Siaran dengan pada Kantor Hak Cipta dengan judul “Qualification Matches for UEFA EURO 2020, Qualification Matches for FIFA WORLD CUP 2022, UEFA Nations League 2018/2019, 2020/2021, dan UEFA EURO 2020” dengan Nomor Pencatatan 000159472; dan
   2. Perjanjian Lisensi Karya Siaran atas Pertandingan Sepak Bola Qualification Matches for UEFA EURO 2020, Qualification Matches for FIFA WORLD CUP 2022, UEFA Nations League 2018/2019, 2020/2021, dan UEFA EURO 2020” dengan Nomor Pencatatan 000159472;

3. Bahwa sehubungan dengan hal – hal tersebut diatas, dengan ini kami memberitahukan serta memperingatkan seluruh khalayak umum dan/atau pihak – pihak lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada pihak-pihak penyedia dan/atau yang hendak menyediakan layanan  platform OTT maupun penyelenggara, pemilik dan/atau penanggungjawab Public Viewing (“Pihak Ketiga Lainnya”), untuk tidak melakukan hal-hal yang, antara lain, disebutkan di dalam pengumuman ini bawah tanpa ijin dan/atau persetujuan tertulis dari Klien kami:
   1. Melakukan pemasaran, penjualan, redistribusi, penggunaan nama, penggunaan merek dan/atau logo termasuk terjemahan nama dan bentuk logo yang menyerupai, penggunaan, perubahan & penggandaan konten/ tayangan di atas terkait tayangan UEFA EURO Package 2018-2022;
   2. Mengambil, menggunakan dan mendistribusikan konten dari luar wilayah negara Republik Indonesia secara komersial dan/atau non komersial atas seluruh konten/tayangan di atas terkait UEFA EURO Package 2018-2022 untuk didistribusikan dalam bentuk apapun termasuk namun tidak terbatas pada hardware (CD-ROM, DVD), software (e-mail, messenger, media sosial ) dan lain-lain di wilayah negara Republik Indonesia tanpa hak dan izin tertulis dari Klien kami; dan
   3. Melakukan Public Viewing atas tayangan UEFA EURO Package 2018-2022 secara tanpa hak dan izin tertulis  dari Klien kami, termasuk namun tidak terbatas pada Event Off-air maupun On-air di  area komersial/publik dan sejenisnya yang membuat orang berkumpul lebih dari 1 (satu) orang seperti sebagai berikut: lobi hotel/ lounge dan apartemen, café, kantin, restoran,  cinema/ bioskop, ruang karaoke, mall, area publik lainnya seperti ruang pertemuan, lapangan terbuka, dan lain-lain  dimana penyelenggara dan/atau pemilik tempatnya akan dan/atau mendapatkan keuntungan secara komersial secara langsung atau tidak langsung dengan adanya tayangan UEFA EURO Package 2018-2022 tersebut.

(untuk selanjutnya disebut sebagai “Kegiatan Yang Melanggar”)

Sanksi-sanksi terkait Kegiatan Yang Melanggar telah secara tegas diatur, antara lain, dalam Undang-Undang No. 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta, Undang-Undang No. 11 Tahun 2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik jo. Undang-Undang No. 19 Tahun 2016 tentang Perubahan atas Undang-Undang No. 11 Tahun 2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik, dan segala aturan pelaksana yang berlaku dengan ancaman pidana maksimal hingga 10 (sepuluh) tahun penjara dan denda hingga Rp. 4.000.000.000 (empat milyar rupiah).

4. Bahwa terkait dengan lisensi tunggal yang dimiliki, Klien kami akan terus memantau dan melakukan upaya secara tegas atas penayangan UEFA EURO Package 2018-2022 secara tanpa izin Klien kami (“Operasi Tertangkap Tangan”) atas segala bentuk Kegiatan Yang Melanggar sebagaimana telah disebutkan di atas, baik secara daring (online) dan/atau luring (offline) dengan didampingi kuasa hukum dan/atau pihak yang berwajib, serta menindaklanjuti melalui upaya hukum yang diperlukan untuk melindungi hak-hak Klien kami terhadap pihak-pihak yang melakukan Kegiatan Yang Melanggar termasuk Operasi Tertangkap Tangan tersebut baik secara perdata maupun pidana ataupun upaya lainnya sesuai dengan ketentuan perundang-undangan yang berlaku di wilayah Republik Indonesia; dan

5. Bahwa Klien kami telah menunjuk PT Mitra Media Integrasi (“MIX”) selaku mitra/ partner resmi MOLA terkait kegiatan pendistribusian, Public Viewing, dan sponsorship (komersialisasi branding logo dan atribut dari sponsor) UEFA EURO Package 2018-2022 di wilayah negara Republik Indonesia. Selain itu, pihak MIX sesuai dengan hak dan izin yang diberikan oleh Klien kami, berhak untuk:
   1. melakukan kegiatan sosialisasi, pemasaran & pengawasan izin kerjasama dengan pihak-pihak yang ingin menggunakan konten/tayangan UEFA EURO Package 2018-2022 untuk mendapatkan keuntungan komersial secara langsung atau tidak langsung dengan menyelenggarakan acara tersebut di atas pada area komersial/publik dan sejenisnya di wilayah negara Republik Indonesia;
   2. melakukan kerjasama dengan mitra/ partner lainnya yang dalam pelaksanaan sosialisasi, pemasaran & pengawasan izin untuk Public Viewing pada area komersial/publik dan sejenisnya tersebut di atas akan menunjuk perwakilan-perwakilan daerah dan perwakilan dalam tugasnya akan membawa surat penunjukan resmi secara tertulis dari MIX; dan
   3. memberikan izin tersebut, maka MIX akan membagi dalam beberapa kategori area komersial/publik dan sejenisnya, dimana tarif izin berbeda-beda sesuai dengan lokasi, kapasitas penonton dan jenis kegiatan Public Viewing tersebut.

6. Adapun segala bentuk tayangan UEFA EURO Package 2018-2022 yang disiarkan melalui platform Free to Air, TV Cable, Satelit dan segala bentuk platform lainnya hanya terbatas untuk penggunaan pribadi dan tidak boleh digunakan untuk Public Viewing pada area komersial/publik dan sejenisnya, yang mana untuk melakukan Public Viewing area tersebut wajib melakukan registrasi, membayar tarif yang berlaku tersebut di atas dan memakai decoder/receiver resmi dari MIX; dan

7. Bahwa Klien kami menyediakan sarana komunikasi bagi pihak-pihak yang ingin bekerjasama dan/atau menggunakan tayangan UEFA EURO Package 2018-2022 untuk kepentingan Public Viewing sebagai berikut:

Untuk Public Viewing:

MIX

Email : info@molalivearena.com

Telepon : 021-2212534 / 081282997043

Atau mendaftar melalui website di: www.molalive.com

Untuk Layanan OTT:

MOLA

Email : support@mola.tv

Telepon : 021-40000777 (Customer Support / pada hari & jam kerja)

Dengan ini klien kami mewajibkan seluruh mitra terkait tayangan UEFA EURO Package 2018-2022 untuk selalu menerapkan protokol kesehatan terkait COVID-19 dan lain-lain sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku dalam melakukan Public Viewing atau kegiatan di keramaian, dan apabila terjadi sesuatu di kemudian hari akibat peringatan ini tidak diindahkan maka segala bentuk pelanggaran protokol kesehatan tersebut menjadi tanggung jawab dari pemilik dan/atau pengelola area publik/komersial secara pribadi dan bukan Klien kami.

Demikian Pengumuman ini disampaikan agar khalayak umum menjadi jelas dan maklum.

Jakarta, 6 Mei 2021

Kuasa Hukum PT Global Media Visual (MOLA)

Ttd

Dr. Justisiari P. Kusumah, S.H., M.H/ Fajar B. Kusumo, S.H./Eka P.Aprilliyansah, S.H.

Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News