Kisah Dibalik Lagu Fix You: Lirik Lagu Coldplay Fix You dan Terjemahannya

Kamis, 18 Mei 2023 | 13:00 WIB   Penulis: Virdita Ratriani
Kisah Dibalik Lagu Fix You: Lirik Lagu Coldplay Fix You dan Terjemahannya


MUSIK - Fix You adalah salah satu lagu yang populer dari band asal Inggris, Coldplay. Lirik lagu Coldplay Fix You dan terjemahannya bisa disimak di sini untuk persiapan menyaksikan konser Coldplay. 

Lirik lagu Coldplay Fix You ditulis untuk mantan istri vokalis Coldplay Chris Martin, Gwyneth Paltrow. Fix You dirilis tahun 2005 dan menjadi salah satu lagu yang sering dibawakan saat konser. 

Lagu Fix You sering dinyanyikan oleh fans Coldplay saat melewati masa-masa sulit.

Baca Juga: 7 Lagu Terpopuler Coldplay, Fans Wajib Hafal Sebelum Nonton Konsernya

Fix You juga dinyanyikan oleh Coldplay pada saat menggelar konser di Brazil dan London bersamaan dengan lagu-lagu lainnya di album Music of the Spheres.

Selain itu, Coldplay juga akan menggelar konser perdana di Indonesia, tepatnya di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK) pada 15 November 2023.

Lantas, seperti apa lirik lagu Coldplay Fix You dan terjemahannya? 

Baca Juga: Coldplay Sebagai Sebuah Brand

Lirik lagu Coldplay Fix You dan terjemahannya 

Konser Coldplay Music of the Spheres World Tour di Gelora Bung Karno Stadium, Jakarta pada 15 Novemb

Lirik lagu Fix You milik Coldplay bisa disimak di sini: 

When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above, or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try, you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face, and I

Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face, and I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Baca Juga: 11 Kata Bahasa Inggris Gaul yang Sering Dipakai di Medsos dan Contoh Penggunaannya

Terjemahan lagu Fix You Coldplay 

Sedangkan terjemahan lagu Coldplay Fix You: 

Saat kau berusaha semampumu, tapi kau tidak berhasil
Saat kau mendapatkan yang kau mau, tapi bukan apa yang kau butuhkan
Saat kau merasa sangat lelah, tapi kau tidak bisa tertidur
Terjebak ke belakang

Dan air mata datang mengaliri wajahmu
Saat kau kehilangan sesuatu yang tak bisa kau gantikan
Saat kau mencintai seseorang, tapi itu jadi sia-sia
Apakah bisa lebih buruk lagi?

Cahaya akan menuntunmu pulang
Dan menyalakan tulang-tulangmu
Dan aku akan mencoba untuk mengobatimu

Tinggi di atas ataupun jauh di bawah
Saat kau terlalu jatuh cinta untuk melepaskannya
Tetapi jika kau tidak pernah mencoba, kau takkan pernah tahu
Alangkah berharganya dirimu

Cahaya akan menuntunmu pulang
Dan menyalakan tulang-tulangmu
Dan aku akan mencoba untuk mengobatimu

Air mata mengalir di wajahmu
Saat kau kehilangan sesuatu yang tidak bisa kau gantikan
Air mata mengalir di wajahmu dan diriku

Air mata mengalir di wajahmu
Aku berjanji padamu aku akan belajar dari kesalahanku
Air mata mengalir di wajahmu dan diriku

Cahaya akan menuntunmu pulang
Dan menyalakan tulang-tulangmu
Dan aku akan mencoba untuk mengobatimu

Baca Juga: Angkat Isu Kesehatan Mental, Ini 4 Rekomendasi Drama Korea Bertema Psikologi

Kisah lagu Coldplay Fix You 

Lagu Fix You adalah salah satu karya fenomenal Coldplay dari album X&Y pada 2005. Kisah dibalik lagu Coldplay Fix You ditulis oleh Chris Martin untuk mantan istrinya Gwyneth Paltrow. 

Waktu itu, Chris Martin menyiptakan lagu Fix You untuk membantu Gwyneth Paltrow melewati kesedihannya karena kematian ayahnya, Bruce Paltrow. 

Chris Martin bermaksud menggunakan organ gereja untuk lagu tersebut. Namun, dalam keadaan yang indah dan tragis, Chris Martin tidak dapat mengaksesnya.

Baca Juga: Pakai 10 kata bahasa Inggris gaul ini saat chatting biar percakapan makin kekinian

Sebagai gantinya menggunakan keyboard lama yang dibeli Bruce Paltrow sesaat sebelum kematiannya.

“Ayah mertua saya Bruce Paltrow membeli keyboard besar ini sebelum dia meninggal. Tidak ada yang pernah menyambungkannya. Saya memasangnya, dan ada suara luar biasa yang belum pernah saya dengar sebelumnya. Semua lagu ini mengalir dari suara yang satu ini" ungkap Chris Martin dikutip The Sparks.

Lagu Fix You digambarkan Chris Martin sebagai mungkin lagu paling penting yang pernah mereka tulis. 

Demikian lirik lagu Coldplay Fix You dan terjemahannya. 

Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News

Editor: Virdita Ratriani
Survei KG Media
Terbaru