Asal nama Indonesia
Pramoedya melihat James Richardson Logan sebagai etnolog yang mencetuskan istilah Indonesia. Sebenarnya ada dua orang yang terlibat mencetuskan nama Indonesia.
Pertama adalah George Samuel Windsor Earl dan James Richardson Logan. Earl adalah orang yang menulis sebuah artikel dalam jurnal "The Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia" Vol. IV pada 1850.
Di halaman 71 jurnal itu dia menulis "the Malayunesian branch of this race". Di bawah halaman ditambahkan oleh dia catatan yang menjelaskan istilah itu.
Dia mengusulkan nama baru bagi penduduk kepulauan Hindia dengan nama "Indu-nesians" atau "Malayu-nesians". Earl sendiri lebih suka dengan istilah yang kedua karena menurutnya istilah itu lebih memberikan penghargaan pada orang-orang Melayu yang telah menjelajah seluruh kepulauan sebelum orang-orang Eropa.
Sementara James Richardson Logan berpendapat sedikit berbeda. Dia yang menjadi kepala redaksi majalah itu, yang juga junior Earl saat masih kuliah, lebih suka dengan istilah Indonesia yang lebih praktis dibandingkan istilah panjangnya Indian Archipelago.
Dia lebih memilih "Indonesia" sebuah istilah geografi untuk membedakan dengan wilayah kepulauan ini dengan wilayah lain dan menyebut penduduknya menjadi orang-orang Indonesia.
Selanjutnya: Asal nama Jakarta, dari Sunda Kelapa hingga Batavia
