EDUKASI - Saat belajar bahasa Inggris, pengajar biasanya menjelaskan tentang British dan American English. Sama-sama bahasa Inggris, tapi keduanya memiliki perbedaan sedikit.
Bahasa Inggris berasal dari negara Inggris. Dikutip dari British Council, pada abad ke 16 dan 17, bangsa Inggris mengajarkan bahasanya kepada penduduk Amerika.
Dalam perkembangannya terjadi beberapa perubahan yang membuat Inggris Amerika dan British berbeda. Adalah Noah Webster, seorang ahli penyusun kamus, yang mengubah ejaan British menjadi seperti sekarang.
Coba bandingkan saat Anda menonton film Harry Potter dengan pahlawan super Marvel. Meskipun pemain sama-sama menggunakan bahasa Inggris, kedua film tersebut terdengar berbeda.
Baca Juga: 7 Pekerjaan unik di dunia dari jasa pengganti antrian hingga pet food tester
Aksen menjadi salah satu pembeda Inggris British dengan Amerika yang sangat jelas. Kebanyakan orang merasa kesulitan jika mendengarkan British English karena aksennya yang kental.
Jika Anda perhatikan, kebanyakan pelafalan Amerika mengucapkan "r" cukup jelas. Sedangkan British, huruf "r" sering tidak dilafalkan. Inilah yang menunjukkan perbedaan British dan American accent.
Lalu, lebih mudah mana: British atau American? Semuanya kembali ke kebiasaan saat belajar. Ada baiknya Anda mempelajari keduanya.
Terlebih sebenarnya tidak ada perbedaan yang sangat mencolok di kedua bahasa. Hanya ada beberapa perbedaan di aksen dan ejaan kata.
Baca Juga: 15 Universitas terbaik Asia Tenggara 2020, pilihan yang ingin kuliah di negara ASEAN
Selain "r", ada beberapa perbedaan yang ada di Inggris British dan Amerika. Bersumber dari British Council dan Oxford International English School, berikut perbedaan British dan American yang sudah KONTAN.co.id rangkum:
Beberapa contoh perbedaan British dan American. Kata berarti sama tetapi memiliki penulisan berbeda.
American English - British English: terjemahan
- Trunk - Boot: bagian belakang mobil/bagasi
- Truck - Lorry: truk
- Apartment - Flat: apartemen
- Vacation - Holiday: liburan
- Sweater - Jumper: baju sweater
- Chips - Crisps: keripik kentang
- French fries - Chips: kentang goreng
- Soda - Fizzy drink: minuman berkarbonasi
- Cookie - Biscuits: kue kering
- Soccer - Football: sepak bola
- College - University: perguruan tinggi/universitas
- Fall - Autumn: musim gugur
- Pants - Trousers: celana panjang
- Garbage - Litter: sampah
Baca Juga: Lowongan kerja 2020 PT. Kereta Api Pariwisata, paling telat awal September 2020
Beberapa kata-kata yang penulisan dan arti sama, namun ejaannya sedikit berbeda.
American English - British English: terjemahan
- Color - Colour: warna
- Humor - Humour: humor
- Labor - Labour: tenaga kerja
- Flavor - Flavour: rasa pada makanan
- Neighbor - Neighbour: tetangga
Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News
